raffiniert

raffiniert
- {cagey} kín đáo, không cởi mở, khó gần, khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa, không nhất quyết, có ý thoái thác - {cagy} - {nifty} đúng mốt, diện sộp - {refined} nguyên chất, đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tao nhã, tế nhị, có học thức - {shrewd} khôn, sắc, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương - {slick} bóng, mượt, trơn, tài tình, khéo léo, nhanh nhẹn, tài lừa, khéo nói dối, viết hay nhưng không sâu, hay thú vị, tốt, hấp dẫn, dễ thương, thẳng, đúng, hoàn toàn, trơn tru - {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, khôn khéo, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, mỏng - {tricky} lắm thủ đoạn, mưu mẹo, xỏ lá, láu cá, mánh lới, phức tạp, rắc rối

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • raffiniert — raffiniert …   Deutsch Wörterbuch

  • raffiniert — »durchtrieben, schlau«: Das in diesem Sinne seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Wort ist das in adjektivische Funktion übergegangene zweite Partizip des schon im 16. Jh. aus dem Frz. entlehnten Verbs raffinieren in dessen älterer und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • raffiniert — Adj. (Mittelstufe) sehr schlau, geschickt ausgeklügelt Beispiele: Diese Taktik ist sehr raffiniert. Die Maschine ist sehr raffiniert konstruiert …   Extremes Deutsch

  • raffiniert — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. raffiné, dem PPrät. von frz. raffiner verfeinern, läutern; listig auf etwas aus sein , zu frz. fin fein (mit l. re und l. ad ), dieses wohl aus vor rom. * finus, zu l. fīnis Grenze (in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • raffiniert — durchdacht; ausgeklügelt; spitzfindig; aufgeweckt (umgangssprachlich); pfiffig (umgangssprachlich); clever; helle (umgangssprachlich); gescheit; …   Universal-Lexikon

  • raffiniert — 1. a) ausgeklügelt, durchdacht, folgerichtig, fundiert, hieb und stichfest, klug, konsequent, rund, sinnvoll, taktisch; (ugs.): ausgetüftelt. b) bauernschlau, clever, findig, gewitzt, pfiffig, schlau, trickreich; (österr.): gefinkelt; (ugs.): auf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • raffiniert — raf|fi|niert 〈Adj.〉 1. schlau, durchtrieben; er ist raffiniert 2. ausgeklügelt, fein ausgedacht; raffinierter Plan …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • raffiniert gehärtet Fischöl — hidrinti rafinuoti žuvų taukai statusas Aprobuotas sritis žuvų produktai apibrėžtis Žuvų riebalai, gaunami juos hidrinant, rafinuojant ir kietinant. atitikmenys: angl. refined hardened fish oil vok. raffiniert gehärtet Fischöl pranc. raffinée… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • raffiniert — raf·fi·niert Adj; 1 <ein Plan, ein System, eine Technik> besonders klug ausgedacht oder geschickt angewendet: Durch die raffinierte Anordnung der Möbel sieht der Raum größer aus 2 schlau und geschickt ≈ clever <ein Gauner, Machenschaften …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • raffiniert — raf|fi|niert <nach fr. raffiné; eigtl. Part. Perf. von veraltet raffinieren »verfeinern, läutern«, vgl. ↑raffinieren u. ...iert>: 1. durchtrieben, gerissen, schlau, abgefeimt. 2. von Raffinement (1) zeugend, mit Raffinement (1) od.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • raffiniert — raf|fi|niert (gereinigt; durchtrieben, schlau); raffinierter Zucker; ein raffinierter Betrüger …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”